Ktor サーバーを起動し、同じポートで mDNS 広告を開始する。
wait を true にすると Ktor のサーバースレッドでブロックするため、 CLI エントリーポイントから単体起動する場合に使う。