resolveLmuWindowsVehicleClassBrakeTemperatureHighThresholdCelsius

現在走行中の車両クラスに対応する過熱警告閾値を、クラス別閾値マップから解決する。 LmuWindowsVehicleClassData.Unknown は raw 値によらず代表キーの1件を共有するため、 マップの直接参照ではなく代表キーへ正規化してから参照する。