readoutEnabled

ユーザー設定の有効状態マップから、指定した key の有効・無効を取得する。

DataStore の初回読み込みが完了する前などキーが存在しない場合でも例外にならないよう、 Map.getValue の代わりに使う。TopLevel（Root）キーは READOUT_ENABLED_STATE_DEFAULT の値、 それ以外のサブ項目キーは detailPane が未保存キーに使う規約（enabledStates[key] ?: true）と 同様にデフォルト true にフォールバックする。